Xu Xing è nato a Pechino nel 1956. Adolescente durante la Rivoluzione Culturale, dopo l’arresto dei genitori ha intrapreso una vita errabonda che lo ha portato, a soli sedici anni, a conoscere la prigione. Arruolato nell’esercito, poi cameriere a Pechino e spazzino. Nel 1983, in seguito ai fatti di Tian An Men, è emigrato in Germania. Vive di nuovo a Pechino dal 1994. E quel che resta è per te (nottetempo, 2006) è il suo primo romanzo. La prima parte dell’opera è uscita in Italia come parte di un’antologia (Theoria, 1995).