Ci vogliono lo humour e la scanzonatezza di Mariusz Szczygiel, scrittore e reporter polacco ormai noto anche in Italia, per penetrare in maniera perfetta nella natura irriverente, ironica e amante del riso – fino allo sberleffo – degli abitanti della Repubblica Ceca, allergici al sacro, alla retorica nazionale e a ogni idea assoluta di verità. La tesi dello scrittore è che la cultura dei suoi vicini sia stata sviluppata come “sostituto del Prozac”, a differenza della vocazione al tragico che ispira i polacchi. E il lettore rimane deliziato dai suoi ritratti di cechi celebri o meno, che mostrano un gusto irresistibile per la commedia, l’ironia, il divertimento e la dissacrazione – fino alla mistificazione vera e propria, come nel caso di Jara Cimrman, artista, sperimentatore e globe-trotter, considerato il genio nazionale ceco e del tutto inventato… Come il fotografo Jan Saudek, eccentrico e indomabile, o l’artista David Cerny, un cultore dell’irrisione, o tutti i cechi anonimi che popolano quest’intreccio di storie, aneddoti e vite – atei, pragmatici, beffardi: “Se vuoi far ridere Dio, raccontagli i tuoi progetti”.
“Una capacità straordinaria di trovare le storie nascoste nelle storie che crediamo di conoscere”. Ezio Mauro

Traduzione di Marzena Borejczuk

disponibile anche in e-book. Clicca qui.